TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flying school manager 1, fiche 1, Anglais, flying%20school%20manager
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'école de pilotage 1, fiche 1, Français, directeur%20d%27%C3%A9cole%20de%20pilotage
correct, nom masculin

directrice d'école de pilotage 1, fiche 1, Français, directrice%20d%27%C3%A9cole%20de%20pilotage
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Birth Rate
Sociology (General)

perennial 1, fiche 2, Anglais, perennial
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The perennials ... ever-blooming, relevant people of all ages who live in the present time, know what's happening in the world, stay current with technology, and have friends of all ages. 2, fiche 2, Anglais, - perennial

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Natalité
Sociologie (Généralités)

pérennial 1, fiche 2, Français, p%C3%A9rennial
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À l'inverse des milléniaux, nés grosso modo entre les années 1980 et 2000, les pérenniaux transcendent les générations et se distinguent par leur ouverture d'esprit, leur curiosité, bref, leur épanouissement perpétuel. En gros, ils se balancent de leur âge et vivent à fond leurs passions. [...] Les pérenniaux sont des gens pertinents quel que soit leur âge. [...] Ils défient les stéréotypes et ne se bornent pas à ce qu'on attend d'eux ou à des parcours de vie prédéfinis. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9rennial

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Environmental Economics
Climate Change
Waste Management

methane recovery 1, fiche 3, Anglais, methane%20recovery
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On landfills. 1, fiche 3, Anglais, - methane%20recovery

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Économie environnementale
Changements climatiques
Gestion des déchets

récupération du méthane 1, fiche 3, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20m%C3%A9thane
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Cambio climático
Gestión de los desechos

recuperación de metano 1, fiche 3, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20metano
nom féminin

Supprimer la fiche conservée 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Phraseology

non-knowledgeable work 1, fiche 4, Anglais, non%2Dknowledgeable%20work
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Phraséologie

travail n'exigeant pas de connaissances spéciales 1, fiche 4, Français, travail%20n%27exigeant%20pas%20de%20connaissances%20sp%C3%A9ciales
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Surveying

culvert stake 1, fiche 5, Anglais, culvert%20stake
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

CULVERT STAKES - Culvert stakes are located on a line parallel to and offset a few feet from the centerline. The info required on the culvert stake is: the distance from the stake to the centerline, vertical distance to the culvert, and the station. Once the survey crew has finished staking out the culvert, the construction foreman can place the pipe accurately and correctly by using batter boards. 1, fiche 5, Anglais, - culvert%20stake

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

culvert: Pipe or channel to carry water under a roadway or other obstruction. It is either a short bridge of less than 6 m (20 ft) in length, or a structure with enough fill over it so that little of its strength is needed to support the traffic load. 2, fiche 5, Anglais, - culvert%20stake

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Arpentage

piquet de rigole à ponceau 1, fiche 5, Français, piquet%20de%20rigole%20%C3%A0%20ponceau
proposition, nom masculin

piquet de tranchée à ponceau 1, fiche 5, Français, piquet%20de%20tranch%C3%A9e%20%C3%A0%20ponceau
proposition, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'acier est utilisé dns les systèmes de drainage sous forme de tôle ondulée et galvanisée, employée pour réaliser des tuyaux de grandes dimensions destinés aux égouts de terrain ou au ponceaux. 2, fiche 5, Français, - piquet%20de%20rigole%20%C3%A0%20ponceau

Fiche 5, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-07-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Cost Accounting

output unit-level cost 1, fiche 6, Anglais, output%20unit%2Dlevel%20cost
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

output unit-level costs: ... resources sacrificed on activities performed on each individual unit of product or service. 2, fiche 6, Anglais, - output%20unit%2Dlevel%20cost

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

output unit-level cost: term usually used in the plural. 3, fiche 6, Anglais, - output%20unit%2Dlevel%20cost

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

output unit-level costs
output unit level cost
output unit level costs

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Comptabilité analytique

coût lié aux unités 1, fiche 6, Français, co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

coûts liés aux unités : Coûts des ressources consommées dans des activités concourant à la production d'unités individuelles d'un produit ou d'un service plutôt qu'à la production de lots de plusieurs unités. 1, fiche 6, Français, - co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

coût lié aux unités : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 6, Français, - co%C3%BBt%20li%C3%A9%20aux%20unit%C3%A9s

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

coûts liés aux unités

Fiche 6, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-12

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Water Transport

vessel scheduling system 1, fiche 7, Anglais, vessel%20scheduling%20system

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Transport par eau

système d'horaire de navire 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27horaire%20de%20navire
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Emblems (History)

badge of authority 1, fiche 8, Anglais, badge%20of%20authority

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Emblèmes (Histoire)

marque d'autorité 1, fiche 8, Français, marque%20d%27autorit%C3%A9
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-05-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Wrestling

blue sleeve 1, fiche 9, Anglais, blue%20sleeve

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Facilities/equipment. 1, fiche 9, Anglais, - blue%20sleeve

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Lutte

manchette bleue 1, fiche 9, Français, manchette%20bleue
nom féminin

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-06-21

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Office-Work Organization

Universal entry(ies) Fiche 10

10-528

code de formulaire

Division Work Plan 1, fiche 10, Anglais, Division%20Work%20Plan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

10-528: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Division%20Work%20Plan

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation du travail de bureau

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

10-528

code de formulaire

Plan de travail de la division 1, fiche 10, Français, Plan%20de%20travail%20de%20la%20division
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

70-528 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 10, Français, - Plan%20de%20travail%20de%20la%20division

Fiche 10, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 10

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-22

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®